Original vs. Remake: Der große FILMSTARTS-Horror-Check
von Christoph Petersen, Erik Panknin ▪ Freitag, 10. Mai 2013 - 00:00

Zum deutschen Kinostart von Fede Alvarez' starker Neuauflage des Sam-Raimi-Klassikers "Evil Dead" (am 16. Mai) präsentieren wir euch im großen FILMSTARTS-Horror-Check 25 Mal das mit Klingenhandschuhen & Kettensägen ausgetragene Duell: Original vs. Remake!

Zurück Nächste
14 / 26

 

"Dark Water" (2002)
vs.
"Dark Water - Dunkle Wasser" (2005)

 

Das Original... ist neben dem originalen „Ringu“ ein weiteres Asia-Meisterwerk von Hideo Nakata.

Das Remake... des preisgekrönten brasilianischen Regisseurs Walter Salles („Die Reise des jungen Che“) setzt vor allem auf die psychologisch stimmige Ausgestaltung seiner von Jennifer Connelly stark verkörperten Protagonisten, wobei der Schauder-Faktor leider ein wenig auf der Strecke bleibt.

Trailer - Original:

Trailer - Remake:

 

Zurück Nächste

Das könnte Dich interessieren

Kommentare einblenden

Kommentare

  • Mondschatten1977

    Sehr sehr gelungenes Special. Aber ein paar Mal muß ich doch wiedersprechen:
    Maniac (remake) ist zwar Anfangs intensiv, hat aber für mich so gut wie keine Spannung.
    Freitag der 13. ist jetzt nicht so mies (beide, obwohl beide natürlich auch hätten besser werden können)
    Dawn of the Dead (Remake) ist ein sehr sehr geiler Film der einfach tierisch Spass macht
    Haunted Hill hat nicht nur eine starke Eröffnungssequenz, gerade die weiteren Verwirrspiele fand ich richtig gelungen und halte ihn für einen sehr guten intensiven Grusel/Horrorfilm

    Ansonsten absolute Zustimmung beim Rest.

  • Danny Haberditzl

    Also ich fand Zack Snyder´s Dawn of the Dead Remake wirklich gelungen und super. Aber über Geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten.

  • Tobias P.

    Ich fand das Remake nicht so schlecht! Gibt eindeutig schechtere Remakes!

  • Tobias P.

    1982er: Ist wirklich grandios! 2011er: Ich war positiv Überrascht!

  • Tobias P.

    Das Original ist natürlich ein Meilenstein des Horrorfilms! Das Remake ist meiner Meinung auch sehr gut! Für mich einer der sinnvollsten Remakes!

  • Tobias P.

    Das Remake ist gelungen!

  • Tobias P.

    Das Remake fand ich sehr gut, hatte sehr wenig erwartet und wurde positiv überrascht! Der 2.Teil des Remakes war GRAUENHAFT!!!

  • Tobias P.

    David Cronenbergs "Die Fliege" ist super!

  • ozzy d.

    schöner special..aber freitag der 13 schlechter film?der orginal ist klaissker,remake war katastrophe..halloween remake war auch ziemlich mies...und schlecht war texas chainsaw remake auch nicht..

  • Depharn Der Gro?e

    Beim neuen Nightmare seid ihr meiner bescheidenen Meinung nach zu gnädig, ja stimmt, Haley gibt nen guten Freddy ab, das ist dann aber wirklich schon ALLES..

  • Jimmy V.

    Finde das Special auch gelungen. Es ist auch eines, dass wirklich hilft. ;)
    Weitestgehend stimme ich auch zu. Wo ich nicht einverstanden bin:
    - "Bis das Blut gefriert" ist ein ganz netter Film, aber er wird irgendwie immer nur im Vergleich zum Geisterschloss künstlich aufgebauscht. Die Version aus den 60ern hat eine unglaublich nervige Protagonistin, welche die gute Atmosphäre durchaus verdirbt! Und richtig geklärt wird die Story nicht, weshalb ich hier tatsächlich dem Remake den Vorzug gebe.
    - Das Remake zu "The Crazies" ist bestenfalls durchschnittlich. Es gibt viele tolle Szenen und Einfälle, aber der Film reiht das einfach alles zu lieblos aneinander.
    - Snyders Version von "Dawn of the Dead" finde ich eigentlich ganz nett, es hat mehr Drive, wie man so schön sagt.
    - Bitte hört auf "High Tension" hervorzuheben! Mir geht es so auf die Nerven, dass dieser Film immer und immer wieder als eine Referenz genannt wird. Das Ding ist mies, abgrundtief mies!

  • Zombiegulasch

    Der neue The Thing ist ein Prequel und kein Remake. Genau wie ich Evil Dead nicht als Remake ansehe.

  • Sartopher S.

    seit ihr besoffen? gerade die beiden japanofilme schocken ohne ende! die amiremakes,also bis teil 2 gehen auch in ordnung.

  • Sartopher S.

    da schließe ich mich depharn an. nur wegen haley den film als gut zu befinden von dem man selber kaum was sieht und dann auch noch n bodycount von 4 oder 5 opfern in einem slasher? sorry,null blut,null humor,einfach nur billig.

  • Sartopher S.

    auch hier muß ich euch wiedersprechen. aja sein werk war auf keinsten wirr. ganz im gegenteil,ein straighter visuell schöner horrorfilm.

  • Sartopher S.

    endlich ma ne nachvollziehbare bewertung und das obwohl man sich hier mit dem völlig überbewerteten romero der nie was vernüntiges zu stande gebracht messen mußte.

  • Sartopher S.

    beide filme sind absolut gähn

  • Sartopher S.

    ich verstehe es bis heute nicht, warum ist alt immer besser als neu?

  • Sartopher S.

    und auch besser als das original ! horrorhoffnung aja ??? tz tz tz ..... nennt mir einen schlechten film von ihm?

  • Sartopher S.

    finde ich bei ju on das original am besten ist es hier genau andersrum. die japanos hatten null grusel im vergleich zu dem remake

  • Sartopher S.

    wieder so eine fehlentscheidung. geile atmo und spannend bis zum ende

  • Sartopher S.

    remake war sehr geil und deren fortsetzung auch,der klassiker aber auch.

  • Sartopher S.

    ausnahmsweise mal recht geb,grottig schlechtes remake

  • Sartopher S.

    fand das original auch besser als die von tom cruise produzierte version. nur hat das original die gleiche thematik wie das remake. warum wird das remake denn damit abgestraft?

  • Sartopher S.

    absoluter blödsinn. beide filme sind klasse. warscheinlich habt ihr die grauenhafte fortsetzung von haunted hill gemeint.

  • Sartopher S.

    beide filme sind müll !!!

  • Sartopher S.

    dieses special ist einfach nur schlecht. oftmals nur pseudogelaber: "der klassiker von 1960 ist besser als das remake".
    warum finden piranha und rec/qurantäne keine beachtung.

    sorry liebe filmstartsredaktion,aber das ging völlig daneben.

  • Benne83

    Gutes Special. Wobei manchmal etwas widersprüchlich. Bei Evil Dead isses super, dass ordentlich rumgesuppt wird, bei anderen Filmen wie House of Wax oder TCM dann überhaupt nicht. Dennoch - wenn man Original mit Remake vergleicht - recht passend. Außer vielleicht Dawn of the Dead - hier ist das Remake für mich besser als das Original. TCM sind beide zu niedrig bewertet.

  • Leechbath

    Schönes Special den man zum Großteil ohne Vorbehalt zustimmen kann. Meine #1 in diesem Bezug vermisse ich aber sehr. Nirgendwo zeigt sich die Diskrepanz zwischen grandios und langweilig so gut wie an "The Omen". Das Original aus '76 (nicht zwangsläufig die Sequels) gehört nach wie vor zum Besten was das Genre zu bieten hat. Das Remake zeigt wie schrecklich überflüssig ein Remake sein kann.

  • manuel U.

    kommt dann noch en 2er teil,da fehlen ja doch schon noch ne menge remakes

  • Pogopuschel

    hu On Schrott? Mirror Schrott? Bei Ju On mehrmals mit Nackenhaaren auf der Couch gesessen... unvergessene und nicht wiederkehrende Schocker bei gewesen

  • Hannibal 2007

    Hab das Original nie gesehen, aber das Remake sehe ich mir bis heute gerne an. Mit einem toll aufgelegten Geoffrey Rush!

  • Hannibal 2007

    Muss schon sagen das das Special zwar grundsätzlich nicht verkehrt ist, aber manche Remakes zu unrecht von euch gescholten wurden und viel besser als ihr ruf sind.

    z.b. Texas Chainsaw Massacre (finde das Remake erheblich besser als das Original), The Grudge, Dawn of the Dead, Freitag der 13 oder auch Haunted Hill. Wäre hier besser wenn man bei solchen Special die User zur Abstimmung mit einbindet oder wenn es nur die Redaktion bei euch ist, dann nicht nur die beiden oben genannten Redakteure sonder vielleicht die ganze Redaktion!

  • Terence H.

    Absoluter Mist Artikel..... Bloß nicht drauf hören.....Hier werden Klassiker zerrissen. FAIL

Kino-Nachrichten
TV-Tipp: Dieser Sci-Fi-Actioner mit Dave Bautista ist echt toll – solange ihr nur keinen neuen "John Wick" erwartet!
TV-Tipp: Dieser Sci-Fi-Actioner mit Dave Bautista ist echt toll – solange ihr nur keinen neuen "John Wick" erwartet!
Tweet  
 
Comeback für einen Ex-Superstar? Deutscher Trailer zur Netflix-Liebeskomödie "Falling For Christmas"
Comeback für einen Ex-Superstar? Deutscher Trailer zur Netflix-Liebeskomödie "Falling For Christmas"
Tweet  
 
Ein Marvel-Star soll sein eigenes Grab schaufeln: Deutscher Trailer zum toughen Crime-Thriller "Dig Or Die"
Ein Marvel-Star soll sein eigenes Grab schaufeln: Deutscher Trailer zum toughen Crime-Thriller "Dig Or Die"
Tweet  
 
Ohne Johnny Depp, dafür mit flammendem Kürbis in Richtung "Ghost Rider": Trailer zum Action-/Horror-Trash "Headless Horseman"
Ohne Johnny Depp, dafür mit flammendem Kürbis in Richtung "Ghost Rider": Trailer zum Action-/Horror-Trash "Headless Horseman"
Tweet  
 
Neu auf Netflix im November 2022: "Enola Holmes 2", Fantasy mit Jason Momoa, die neue Serie der "Dark"-Macher & mehr
Neu auf Netflix im November 2022: "Enola Holmes 2", Fantasy mit Jason Momoa, die neue Serie der "Dark"-Macher & mehr
Tweet  
 
Die Bose Soundbar 900 mit Dolby Atmos hebt euer Heimkino für unter 700€ auf ein neues Level
Die Bose Soundbar 900 mit Dolby Atmos hebt euer Heimkino für unter 700€ auf ein neues Level
Tweet  
 
Alle Kino-Nachrichten
Die meisterwarteten Filme
  1. Avengers 5

    Trailer
  2. Blade
  3. Captain America 4: Brave New World
  4. Thunderbolts
  5. Avengers 6: Secret Wars
  6. The Fantastic Four
  7. Mufasa: Der König der Löwen
  8. Hagen
  9. Schneewittchen
  10. Avatar 3
Weitere kommende Top-Filme