Samantha Teal'c und Daniel begeben sich in eine Lagerhalle, wo sie eine schief gelaufene NID-Mission vermuten. Stattdessen finden sie ein kleines Mädchen, das dort gefangen gehalten wurde und zudem ein größeres Geheimnis als sie sich hätten vorstellen können.