Kickers

Der kleine Junge Gregor (Stimme im Original: Tomiko Suzuki / deutsche Fassung: Helga Piur) ist ein begnadeter Fußballspieler. Als er mit seiner Familie umzieht und an eine neue Schule kommt, möchte er daher auch dort seiner sportlichen Leidenschaft nachgehen. Doch leider muss er feststellen, dass sich die Kickers, das Fußballteam der Schule, in der Vergangenheit nicht gerade mit Ruhm bekleckert haben und nach zahlreichen haushohen Niederlagen nun kurz vor dem Aus stehen. Daraufhin fasst Gregor den kühnen Entschluss, die Mannschaft mithilfe des Kapitäns Mario (Kazue Ikura / Gerald Schaale) und eines hartnäckigen Trainings wieder auf Vordermann zu bringen. Und tatsächlich sind seine Bemühungen schon bald von ersten kleinen Erfolgen gekrönt. Mit viel Disziplin werden die Kickers stetig besser, doch ist der Weg zur angepeilten Landesmeisterschaft nach wie vor ein äußerst steiniger.