Der zurückhaltende Jean-René kämpft darum, seine Chocolaterie am Laufen zu halten, doch seine Schüchternheit steht dem Erfolg im Weg. Verzweifelt sucht er Unterstützung im Vertrieb und stellt Angélique ein, nicht ahnend, dass sie genauso unsicher ist wie er. Was zunächst wie ein Missgriff scheint, entwickelt sich fortan zu einer unerwarteten Romanze.