Die Liebe ist eine harte Sache! Selbst CIA-Agent Stan muss sich mit den Irrungen und Wirrungen des hormongesteuerten Treibens auseinandersetzen. Als seine Tochter Hayley auf seinen Boss trifft, erkennt Stan die Chance auf eine Beförderung. Sohn Stan muss sich derweil mit der Pubertät befassen, was ein unangenehmes Gespräch über Masturbation nach sich zieht. Auch die Ehe zwischen Francine und Stan erhält einen Dämpfer, als sich Stan in der klaren Führerrolle im Haushalt positionieren will und Francine in den Hintergrund rückt.