Steve wird Schiedsrichter beim Baseball-Team seiner Stadt. Doch zum Leidwesen von Stan verwandelt der pubertierende Nerd den Sport in ein Rollenspiel. Währenddessen müssen Francine und Roger einen schweren Verlust verkraften: Ihre Lieblings-TV-Serie „Sex Hospital“ wurde abgesetzt. Vor allem Roger kann sich nicht damit abfinden und inszeniert fortan seine eigene Seifenoper. Hayley hat davon genug. Sie kündigt ihren Job, begibt sich auf einen Roadtrip mit Jeff und versucht, eine Karriere als Influencerin zu starten.