Eine anstehende Volkszählung versetzt Stan in Hochstimmung. Als er erfährt, dass auch Hayley bei dem Unterfangen mit anpackt ist, entbrennt ein Wettkampf, wer die meisten Daten sammeln kann. Aus Rache hängt er seiner Tochter eine schiefgelaufene Rettungsmission eines graffitibeschmierten Denkmales an. Roger stürzt in eine Sinnkrise. Die Vermutung, dass er kaum länger leben wird als die Smiths, bringt ihn dazu, seinen Tod vorzutäuschen und die Stadt unentdeckt zu verlassen. Doch Steve ahnt, dass Roger noch am Leben sein muss.