American Dad!: Folgen von Staffel 6

Roger rettet Stan vor einer Blamage zum 20. Hochzeitstag: Als Francine ahnt, dass ihr Ehemann das große Ereignis vergessen hat, erfindet er eine Notlüge und erzählt, dass Stan eine Erneuerung des Ehegelöbnisses plant. Derweil herrscht wieder einmal dicke Luft zwischen Tochter und Vater: Als Hayley auf ein Rockkonzert geht, statt dem gemeinsamen Familienessen beizuwohnen, zieht Stan Konsequenzen. Doch auch Stan selbst ist gezwungen, sich einzuschränken: Sehr zu seinem Unmut muss er auf Bitten von Francine seinen geliebten, aber benzinfressenden SUV verkaufen.