Homer ist sich sicher: Talente, die noch in den Kinderschuhen stecken, sollten frühzeitig gefördert werden. Mit Maggies Pfeifkünsten sieht der Familienvater eine große Chance, beim Talentwettbewerb unter die ersten Plätze zu kommen. Talent erkennt auch Lisa in dem jungen Jazzpianisten Brendan – in den sie sich schließlich Hals über Kopf verliebt. Ebenso überstürzt kaufen die Simpsons auf einer Irlandreise einen alten Pub, den sie mit Hilfe von Moe wieder zum Leben erwecken. In der Zwischenzeit muss Schauspieler Denis Leary (einmal mehr) unter Barts Streichen leiden.