Zurück in die Vergangenheit! Charlie Hudson (John Reardon) erinnert sich an die Anfangszeiten mit seinem treuen Kollegen Rex. Der Entführungsfall war nicht nur der Beginn einer wunderbaren Freundschaft, sondern markierte einen der wichtigsten Fälle ihrer Zusammenarbeit. Aber auch in der Gegenwart warten ausreichende Aufgaben auf das Duo. Bei einem dieser Fälle werden Hudson und Rex selbst zu Geiseln und müssen mit vereinten Kräften versuchen, sich aus der misslichen Lage zu befreien. Teamarbeit, die alles abverlangt!