Der japanisch sprechende amerikanische Schriftsteller Jake Adelstein (Ansel Elgort) berichtet über Verbrechen für eine der bekanntesten Zeitungen in Tokio. Dabei knüpft er eine unwahrscheinliche Verbindung mit dem hartnäckigen örtlichen Polizeidetektiv Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Das Duo tauscht Informationen aus und arbeitet zusammen, um zwielichtige Yakuza-Aktivitäten zu entwirren. Nachdem Jake ein erschreckendes Videoband erhalten hat, engagiert er Detektiv Katagiri, um die Wahrheit hinter Polinas Verschwinden herauszufinden, aber er muss vorsichtig vorgehen, da ein wichtiges Mitglied der Regierung darin verwickelt ist. Währenddessen unternimmt Samantha (Rachel Keller) Schritte, um ihren eigenen Club zu gründen und die Chihara-kai überwachen den schwer verletzten Sato (Shô Kasamatsu) - aber nicht alle Mitglieder sind auf seine vollständige Genesung erpicht.