Ankh-Morpork ist die größte und schmuddeligste Stadt der Scheibenwelt. In den schmutzigen Straßen treiben sich Diebe und Halunken herum. Die Stadtwache hat also alle Hände voll zu tun, um wenigstens den Anschein von Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten! Dabei gehen Captain Sam Vimes (Richard Dormer) und sein bunt zusammengewürfeltes Team bestehend aus Corporal Angua (Marama Corlett), Constable Carrot (Adam Hugill) und Constable Cheery (Jo Eaton-Kent) nicht gerade konventionell zur Sache.