Tacoma FD: Folgen von Staffel 3

Die gesamte Besatzung von Station 24 wird unter Quarantäne gestellt, nachdem sie mit einem anscheinend infizierten Kapuzineraffen in Kontakt gekommen ist. Die geschlossene Umgebung bringt verschiedene Probleme für die Besatzungsmitglieder mit sich, von denen jeder auf seine eigene Weise mit der Situation umgeht. In der Zwischenzeit erhält Lucy (Hassie Harrison) die Chance, in den Rang einer offiziellen Feuerwehrfrau befördert zu werden, vorausgesetzt, sie überlebt die Streiche der Bande. Lucy nimmt die Herausforderung an und provoziert die Mannschaft sogar noch, indem sie sie bittet, sie nicht zu schonen.