Nach den Ereignissen von "Dagvaktin" sind Georg Bjarnfreðarson (Jón Gnarr), Ólafur Ragnar (Pétur Jóhann Sigfússon) und Daníel (Jörundur Ragnarsson) endgültig im Gefängnis gelandet. Hier müssen sie sich nun mit ihrem neuen Leben arrangieren, was jedoch gar nicht so einfach ist. Denn auch auf diesem engsten Raum müssen sie sich den größten Herausforderungen stellen - der Konfrontation mit sich selbst!