Nachdem Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) vor der amerikanischen Küste angespült wurden, verbringen sie zunächst einige Zeit in North Carolina bei Jamies Tante Jocasta Cameron (Maria Doyle Kennedy). Genießen kann Claire die neue Umgebung allerdings nicht. Sie weiß schließlich, wohin die aufkommenden Unruhen in der Gesellschaft bald führen werden und drängt ihren Geliebten dazu, nach Schottland zurückzukehren...
200 Jahre in der Zukunft hat sich Brianna (Sophie Skelton) eigentlich damit abgefunden, ihre Mutter nie wieder zu sehen. Doch eine schockierende Entdeckung veranlasst sie, Claire in der Vergangenheit aufzusuchen...