1948: Kurz nachdem Claire (Caitriona Balfe) und Frank (Tobias Menzies) seine Tochter Brianna (Sophie Skelton) in ihre Obhut genommen haben, kommt Jamie (Sam Heughan) bei einem Autofall ums Leben. Daraufhin reist Claire zurück in die Vergangenheit, um endlich herauszufinden, was aus dem früheren Jamie (Sam Heughan) nach der Schlacht bei Culloden wurde...
Black Jack Randall (Tobias Menzies) stirbt in der Schlacht bei Culloden durch die Hand Jamies (Sam Heughan). Der entgeht knapp der Todesstrafe, landet aber im Gefängnis, wo er Lord John Grey (David Berry) kennenlernt. Er hofft, durch den Gouverneur freizukommen...