Zusammen mit ihrem Vater unternehmen die fünfjährige Billie und die neunjährige Vega einen Ausflug in die norwegischen Wälder. Doch plötzlich stürzt ihr Vater in eine Felsspalte und ist auf die Hilfe der beiden Mädchen angewiesen. Sie ziehen los, um Hilfe zu holen. Doch das ist leichter als getan, denn sie sind nun auf sich gestellt und ihr ...
Nach dem Umzug in eine neue Stadt hat Lillebror (Adrian Grønnevik Smith) Probleme Freunde zu finden. Er verbringt somit seine meiste Zeit mit Knerten (im Original gesprochen von Åsleik Engmark), der zusammen mit Karoline Nachwuchs bekommen hat. Lillebror und Knerten wollen Geld für Klein-Knertens Taufe sammeln und verkaufen deshalb auf dem Markt ...