Auf dem Jenaer Marktplatz wird ein toter Mann aufgefunden. Theresa Wolff (Nina Gummich) begibt sich an den Tatort und stellt fest, dass der Mann explizit an diesen Ort gebracht wurde und an einem anderen Ort den Tod gefunden haben muss. Als Hauptkommissar Bruno Lewandowski (Aurel Manthei) und sein Kollege Ceyhan Topal (Sahin Eryilmaz) die ...
Die Bergmannskapelle zieht zusammen mit Saskia Bergelt (Teresa Weißbach) und ihrem Vater Georg (Andreas Schmidt-Schaller) zur Mettenschicht in den Stollen ein - bis sie einen erschütternden Todesschrei hören. Kurz darauf wird klar, was passiert ist: Bernhard Markert, seines Zeichens Geschäftsführer der größten Manufaktur für Erzgebirgskunst ...