Im Rom Anfang der frühen 1950er Jahre wächst die 13-jährige Aurora de Luca (Vanessa Hessler) nach dem Tod ihrer Mutter als angehende Pianistin bei ihrem Vater Valerio (Massimo Poggio) und dessen neuer Frau Irene (Natalia Wörner) auf. Als auch ihr verbliebener Elternteil verstirbt, verweigert Irene Auroras Anteil am väterlichen Erbe und zwingt ...
Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix (Clovis Cornillac) und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix (Gérard Depardieu) führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix (Stéphane Rousseau) helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen ...