In "Drachenzähmen leicht gemacht 2" treffen wir den jungen Wikinger Hiccup (im Original gesprochen von Jay Baruchel) und seinen Drachen Toothless fünf Jahre nach den Ereignissen des ersten Films wieder. Die Insel Berk wird nicht mehr von wilden Drachen terrorisiert, die Bewohner vertreiben sich nun stattdessen mit Drachenrennen die Zeit. Hiccup und Toothless wollen jedoch die Welt um die kleine Insel erkunden. Bei einer ihrer Ausflüge entdecken sie eine geheimnisvolle Eishöhle, in der es hunderte von neuen Drachenspezies gibt. Als sie dann auch noch auf den mysteriösen "Dragon Rider" treffen, dessen Absichten unklar sind, liegt es an Hiccup und seinem Drachen, den Frieden zu bewahren.
Natürlich sind auch Hiccups Freunde aus dem Film von 2010 wieder mit dabei. Darunter auch die angriffslustige Astrid (America Ferrera), welche zusammen mit Hiccup auf dem Cover von License! Global zu sehen ist (Mitte).
An der Originalfassung des Films wirken außerdem noch Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller und Kristen Wiig mit. Regie führt Dean DeBlois, der auch den ersten Teil inszenierte. Kinostart ist am 31. Juli 2014.