Die Veröffentlichung des ersten Trailers zu J.J. Abrams' "Star Trek Into Darkness" hat die Star-Trek-Fans weltweit in helle Aufregung versetzt. Auch in Japan sahen die Trekkies zum ersten Mal die bewegten Bilder aus dem neuen Film. Dabei sahen sie gegen Ende des Trailers auch eine für die Handlung des Films möglicherweise enorm wichtige Szene, die in der deutschen und englischen Version nicht enthalten war. In dieser sieht man Kirk (Chris Pine), der mit seiner Hand den vulkanischen Gruß gegenüber einer nicht sichtbaren Person hinter einer Glasscheibe zeigt.
Dies weckt bei "Star Trek"-Fans natürlich Erinnerungen an die legendäre Szene aus "Star Trek 2 - Der Zorn des Khan", in der Spock (Leonard Nimoy) bei der Rettung der Enterprise durch eine hohe Strahlendosis getötet wurde. Im darauffolgenden Film wurde Spock allerdings als Resultat des Genesis-Effekts wiederbelebt. Dies ist besonders interessant, da es in der Vergangenheit Gerüchte gab, Benedict Cumberbatchs Rolle könnte genau die des Khan Noonien Singh sein. Außerdem wurde zuletzt gemunkelt, dass Zachary Quinto kein besonders großes Interesse an weiteren Auftritten als Mr. Spock habe. Deutet diese Szene etwa auf einen möglichen Tod von Spock hin? Und warum bekommt nur das japanische Publikum diesen Hinweis?
Hier könnt ihr euch die japanische Version des Trailers mit der zusätzlichen Szene ansehen:
Und hier nochmals der deutsche Trailer zu "Star Trek Into Darkness", welcher am 16. Mai 2013 in den deutschen Kinos startet:
Und für alle, die die Szene nicht entdeckt haben, hier auch noch mal der Ausschnitt als Standbild: