Für Volker (Fabian Hinrichs) ist es das Größte, Vater zu sein. Doch über das echte Leben seiner Tochter Daphne (Clara Vogt) weiß er gar nicht so viel, wie er nach der Trennung von seiner Frau Sandra (Patrycia Ziolkowska) feststellt. Er plant, gemeinsam mit seiner Tochter einen Urlaub auf die griechische Insel Kreta zu machen, um ihr so wieder näherzukommen. Was als Reise zu den Traumstränden der Insel angekündigt war, entpuppt sich allerdings schnell als Bildungsurlaub - was zu den Interessen der Teenagerin überhaupt nicht passt. Volker ist hin und weg von den griechischen Göttern, was für Daphne sehr peinlich und vor allem langweilig ist. Ihre Laune ändert sich schlagartig, als sie den attraktiven Barkeeper Dimitri (Michalis Psalidas) kennenlernt. Ähnlich geht es ihrem Vater, der sich in Barbara (Erika Marozsán) verguckt hat. Das wäre alles wunderbar, wenn Barbara nicht die Verlobte von Manolis (Dimitris Imellos) wäre, Dimitris eifersüchtigem Onkel. Das Unheil nimmt seinen Lauf ...