Inspektor Ginko (Valerio Mastandrea) ist der beste Cop von ganz Clerville. Trotzdem ist es ihm noch immer nicht gelungen, den von der Presse als „König des Schreckens“ bezeichneten Meisterdieb Diabolik (Giacomo Gianniotti) und seine Komplizin Eva Kant (Miriam Leone) endlich zu verhaften. Deshalb stellt Ginko dem Verbrecherduo eine Falle in Form von mit radioaktiven Peilsubstanz überzogenen Juwelen, die ihn zum Versteck der Gauner führen sollen. Nachdem Diabolik bei einer so verlockenden Beute natürlich nicht widerstehen konnte und zugeschlagen hatte, spüren Ginko und seine Männer ihn bald in den Bergen auf. Doch der Meister der Verwandlung kann entkommen, muss dabei aber seine Geliebte zurücklassen. Eva ist darüber nicht nur enttäuscht, sie ist stocksauer und will sich rächen. Also bietet die Schöne Ginko ihre Hilfe bei der Jagd auf Diabolik an …
„Diabolik wird gejagt“ ist das Sequel zu „Diabolik“. Beide Filme sowie der geplante, die Reihe abschließende, dritte Film basieren auf der 1962 gestarteten Serie von Comicheften aus der Feder der Schwestern Angela und Luciana Giussani.