Lucas nimmt an einem Casting für Pocahontas teil. In dem Stück will er unbedingt mit seiner Liebsten Lucile auftreten, doch tatsächlich schafft er es lediglich zur Zweitbesetzung hinter Samy, Luciles offiziellem Partner. Komme was wolle: Er will unbedingt seinen Platz einnehmen...