Inspector Carlos (Carlos Miranda) zieht es wieder auf die Straßen Brasiliens, um seine Heimat vor dem Verbrechen zu schützen. Gemeinsam mit seinem vierbeinigen Gehilfen muss er dieses Mal einen Kunstdieb ausfindig machen, einer Erpressergruppe das Handwerk legen, ein gestohlenes Schmuckstück finden und einem brutalen Geiselnehmer einfangen...