Für die kleinen Strolche steht der "Arbor Day" auf dem Programm. Das traditionelle Baumpflanzen wird in diesem Jahr von einer großen Aufführung begleitet. Doch nicht alle der Knirpse haben Lust auf die Veranstaltung. Nach und nach werden sie aber alle von Schulschwänzer-Fahndern eingesammelt und in die Schule zurückgebracht – unter ihnen befindet sich jedoch auch ein kleinwüchsiges Pärchen, das eigentlich gar nicht in die Schule gehört.