Der Film basiert auf dem sehr erfolgreichen Theaterstück des deutsch-isländischen Autors Kristof Magnusson, das 2003 in Bonn uraufgeführt wurde. Im November 2005 wurde das Stück mit Michael Kessler, Bastian Pastewka, Jürgen Tonkel und Christoph Maria Herbst in den Hauptrollen erstmals am Kurfürstendamm in Berlin gespielt und nach einer bundesweiten Tour des Ensembles (mit über 200 Auftritten) wurde der "Männerhort" an über 80 Bühnen im In- und Ausland heimisch. Die Kinoadaption wurde von Franziska Meyer Price inszeniert.
Mit den Stimmen von Elyas M’Barek, Christoph Maria Herbst, Detlev Buck, Cosma Shiva Hagen u. a. ist "Männerhort" ab dem 29. September 2014 auch als Hörspiel erhältlich.