Bei dem international beachteten Drama "The Attack" von Zaid Doueiri handelt es sich um die Verfilmung des französischen Bestsellers "Die Attentäterin" von Yasmina Khadra aus dem Jahr 2005. Aus diesem Grund wurden sowohl Regisseur Doueiri als auch die Drehbuchautorin Joëlle Touma im Jahr 2013 für ihre Adaption in der Kategorie "Beste internationale Literaturverfilmung" mit dem Preis der Frankfurter Buchmesse ausgezeichnet.