Da die Handlung des Films in Frankreich spielt, sprechen einige Figuren dementsprechend französisch. Die Übersetzung findet hier nicht in klassischer Form per Untertitel statt, sondern ist mal am oberen Bildrand oder direkt neben der jeweiligen Figur zu sehen, wie beispielsweise in einem Comic.
"Goodfellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia" gilt als einer besten Mafiafilme überhaupt. Aus diesem Grund ist es nicht ungewöhnlich, dass Tommy Lee Jones und Robert De Niro diesen in einer Szene im Fernsehen schauen. Letzterer spielte darin die Hauptrolle.