Nic (Armando Condolucci) lebt mit seinem jüngeren Bruder und seinen Eltern in Italien, sein Vater neigt häufig zu Gewaltausbrüchen, was den Alltag nicht ganz einfach macht. Marie (Fiorella Campanella) wohnt mit ihrer Mutter und ihrer Tante in der Schweiz. Als sich die beiden Kinder während des Sommerurlaubs in einem Kiefernwald, nahe der Strände der Toskana, begegnen, verändern sich ihre Leben dauerhaft…