Mein Konto
    Drachenzähmen leicht gemacht 2

    Regie

    Drehbuch

    Drehbuchautor Dean DeBlois
    Basierend auf Cressida Cowell
    Schreibberater Tom Owens

    Synchronstimmen (Originalfassung)

    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    Rolle: Hicks
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    Rolle: Valka
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    Rolle: Haudrauf
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    Rolle: Grobian der Rülpser
    America Ferrera
    America Ferrera
    Rolle: Astrid
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    Rolle: Rotzbakke Jorgenson
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    Rolle: Fischbein Ingerman
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    Rolle: Taffnuss Thorston
    Kristen Wiig Raffnuss Thorston
    Djimon Hounsou Drago Bludvist
    Kit Harington Eret
    Kieron Elliott Hoark the Haggar
    Philip McGrade Starkard
    Andrew Ableson Ug
    Gideon Emery Teeny
    Simon Kassianides No-Name
    Randy Thom Toothless
    Derek Blankenship Jacob

    Synchronstimmen (deutsche Fassung)

    Daniel Axt
    Daniel Axt
    Rolle: Hicks
    Dominic Raacke
    Dominic Raacke
    Rolle: Haudrauf
    Emilia Schüle
    Emilia Schüle
    Rolle: Astrid

    Soundtrack

    John Powell Komponist
    Thomas A. Carlson Musik-Schnitt

    Produktion

    Bonnie Arnold Produzent
    Aaron Dem Mitproduzent
    Michael A. Connolly Co-Produzent
    Doug Davison Co-Produzent
    Kendra Halland Co-Produzent
    Roy Lee Co-Produzent
    Dean DeBlois Line Producer
    Chris Sanders Line Producer

    Technischer Stab

    David Walvoord Leiter*in Animation und visuelle Effekte
    Zhaoping Wei Künstlerischer Leitung
    Leslee Feldman Casting-Director
    Christi Soper Hilt Casting-Director
    Simon Otto Leiter Charakter-Animationen
    Gabe Hordos Leiter Charakter-Animationen
    Nico Marlet Grafik-Charakter-Schöpfer
    John K. Carr Chef-Cutter
    Pascal Garneau Geräusch-Cutter
    David Badgerow Layout
    Pablo Valle Beleuchtungs-Leiter
    William T. Silvers Jr. Matte-Künstler
    Gil Zimmerman Modelmacher
    David Farley Leiter Post-Production
    Stephanie Alpert Produktions-Co-Koordinator
    Fabio Lignini Produktions-Koordinator
    Jakob Hjort Jensen Produktions-Koordinator
    Steven Hornby Produktions-Koordinator
    James Baxter Produktions-Koordinator
    Rebecca Huntley Produktions-Leiter
    Caroline Robinson Production supervisor
    Pierre-Olivier Vincent Set-Dekorateur
    Randy Thom Ton-Design
    Steve Jamerson Ton-Designer
    Al Nelson Ton-Designer
    Michael Silvers Ton-Schnitt
    Randy Thom Ton-Schnitt
    Mac Smith Toneffekt-Cutter
    Robin Harlan Sound Effects Engineer
    Jason Oliver (II) Tonmischung
    Randy Thom Tonmischung
    Shawn Murphy Tonmischung
    Brandon Proctor Tonmischung
    Phil Captain 3D McNally Stereografischer Leiter
    John Puglisi Storyboard-Künstler
    Paul Fisher (II) Storyboard-Künstler
    Roger Deakins technischer Berater
    Iuri Lioi Visuelle Entwicklung
    Bill Kaufmann Visuelle Entwicklung
    Nicolas Weis Visuelle Entwicklung

    beteiligte Firmen

    Fox Deutschland Distribution
    DreamWorks Animation Production
    Mad Hatter Entertainment CoProduction
    Back to Top