Die Neuverfilmung von "Arthur" ist der zweite Film, für den der Charakter des damaligen Schauspielers John Gielgud in eine Frauenrolle umgeschrieben und von Helen Mirren besetzt wurde. So hat Gielgud damals Prospero in "Prosperos Bücher" verkörpert, während Mirren in "The Tempest" Prospera gespielt hat.