Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Thomas Platt
Drehbuchautor Rhett Rooster
Drehbuchautor Albert Uderzo
Drehbuchautor Pierre Tchernia
Basierend auf Albert Uderzo
Basierend auf René Goscinny

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Yves Pignot
Rolle: Centurion
foto von Roger Carel
Rolle: Asterix (Stimme)
foto von Pierre Tornade
Rolle: Obelix (Stimme)
foto von Craig Charles
Rolle: Asterix (Stimme)
foto von Howard Lew Lewis
Rolle: Obelix (Stimme)
foto von Henry McGee
Rolle: Caesar (Stimme)
foto von Geoffrey Bayldon
Rolle: Getafix (Stimme)
foto von Christopher Biggins
Rolle: Lucullus (Stimme)
Henri Labussière Panoramix (Stimme)

Soundtrack

Harold Faltermeyer Komponist

Produktion

Yannick Piel Produzent
Gerhard Hahn Produzent

Technischer Stab

Thorsten Falke Chef-Kameramann

beteiligte Firmen

StudioCanal Deutschland Distribution
Extrafilm Production
Fox Pathé Europa Production
Hahn Film AG Production