Im 9. Jahrhundert: Abt Cellach (franz. Sprecher: Féodor Atkine) ist besessen vom Bau eines mächtigen Walls, um die Abtei von Kells vor plündernden Wikingern zu schützen. Sein Neffe Brendan (franz. Sprecher: Robin Trouffier), ein Lehrling im Skriptorium der Abtei, soll in seine Fußstapfen treten. Dann taucht der berühmte Aidan von Iona ...