"Das Höllentor" basiert auf einem Theaterstück.Im Japan des Jahres 1159 greifen Rebellen den Kaiserpalast. Sie haben es auf die Tochter des Kaisers abgesehen, die sie entführen wollen. Die Attackierten schützen die Prinzessin mit einer List: Hofdame Kesa (Machiko Kyô) fährt in der kaiserlichen Kutsche aus dem Palast, um die Angreifer ...