Eine ganze Familie wird in die Notaufnahme eingeliefert. Sie alle haben eine Kohlenmonoxidvergiftung. Carter vermisst Kem, die bereits einen Monat weg ist.
S10E16 - Vergeben und vergessen
Gillian, die gerade zu Besuch ist, bemerkt, dass Kovac Gefühle für Sam hat. Morris schickt einen Mann nach Hause, der danach einen Panzer stiehlt und womöglich eine Amokfahrt beginnt.