Resi hat bei einer Tombola den ersten Preis gewonnen und fährt mit Benno zu ihrem Gratisaufenthalt in einem Luxushotel. Kaum angekommen, wird ein weiblicher Hotelgast ermordet. Wie Benno und Sabrina rasch herausfinden, dürfte es sich um eine Verwechslung handeln. Denn eigentlich hat der tödliche Anschlag der Hotelchefin Clara Sailinger gegolten, die hat sich nämlich jede Menge Feinde gemacht, seit sie nach dem Unfalltod ihres Mannes die Hotelleitung übernommen hat. So auch Mosbacher, ebenfalls Besitzer eines Hotels und zu Lebzeiten bester Freund von Wolfgang Sailinger, dem sie auch die Schuld an dessen Tod gibt. Doch nicht nur Mosbacher hätte ein Motiv gehabt, Clara nach dem Leben zu trachten. Auch der italienische Koch Fausto, den Clara kurzerhand entlässt. Und nicht zuletzt die Freundin ihres Sohnes Roland, der das Hotel übernehmen soll, aber lieber eine Musikerkarriere anstrebt. Er hütet ein dunkles Geheimnis um den Tod seines Vaters und ist deshalb für Mosbacher erpressbar, dem er sogar seinen Anteil am Hotel in die Hände spielen will. Mosbacher wiederum steckt mit Ramboldt unter einer Decke, der seine eigenen Pläne verfolgt und Claras Hotel in ein Golfhotel umwandeln möchte. Mit dazugehörigem Golfplatz versteht sich.Quelle: ARD
S01E49 - Wenn die Masken fallen
Benno ist wieder einmal stocksauer auf seine Mutter: Statt sich um sein leibliches Wohl zu kümmern, hat Resi gleich zwei Aufträge für je ein kaltes Büffet übernommen, und beide sind am selben Abend auszuliefern.Quelle: ARD
S01E50 - Der Tölzi
Der Bauherr Rambold errichtet im geschützten Tölzer Moos den "Tölzer Öko-Wohnpark". In der Umweltgruppe, die gegen das Projekt protestiert, demonstriert auch Resi mit Elan. Und so ist sie dabei, als in der Baugrube eine Leiche gefunden wird.Quelle: ARD
S01E51 - Das Wunder von Wemperding
Bei seiner Beerdigung in dem Bergdorf Wemperding erhebt sich der verstorbene Einsiedler Heinz Mitteregger zum Erstaunen der Trauergemeinde plötzlich aus seinem Sarg. Allerdings ist das "Wunder von Wemperding" nur von kurzer Dauer. Am nächsten Tag wird Mitteregger erschlagen aufgefunden. Benno und Sabrina stehen vor der Frage: Was hat den Mörder in der Zeit zwischen Wiederauferstehung und Mord auf den Plan gerufen?Quelle: ARD
S01E52 - In guten Händen
Eine Einbruchsserie hält die Polizei von Bad Tölz auf Trab. Kommissar Berghammer und seine Kollegin Lorenz haben diesen kleinen Delikten bisher keine Beachtung geschenkt und Pfeiffer mit den Ermittlungen beauftragt.Quelle: ARD
S01E53 - Der Zuchtbulle
Der langjährige Staatssekretär von Gluck wird ermordet - im Beichtstuhl! Und zur Schande des Prälaten Hinter ausgerechnet in einer Beichte, während der er bierselig eingeschlafen ist.Für Benno und Sabrina beginnt ein schwieriger Fall, denn der Pathologe stellt fest, dass es mehrere Todesursachen - und somit mehrere Täter - gab. Motive für den Mord gibt es genug: Von Gluck hatte versucht, sämtliche Politiker aus dem Gemeinderat zu bestechen, um ein Kameraüberwachungsprojekt in Bad Tölz durchzusetzen, und er hielt bei einem Doping-Skandal in der Rinderzucht die Hand auf.Quelle: ARD
S01E54 - Liebesleid
Die Sekretärin des Bauunternehmers Zechl, Britta Aumüller, ist gerade dabei, einen Diebstahl zu melden, als sie auf einmal tot zusammenbricht. Kurze Zeit später wird klar, dass sie keines natürlichen Todes starb sondern vergiftet wurde.
S01E55 - Ein erstklassiges Begräbnis
Die Bestatter von Tölz geraten in den Mittelpunkt der polizeilichen Ermittlungen als der Bestatterunternehmer Martin Bichler tot aufgefunden wird.
S01E56 - Mord im Kloster
Eine Nonne ist im Kloster St. Ehrentraud auf mysteriöse Weise gestorben. Obwohl Benno auf Widerstand seitens der Priorin und des Staatsanwalts trifft, findet er doch bald heraus, dass die Tote vergiftet wurde. Weil Männer in dem Kloster verboten sind, muss Sabrina die Ermittlungen vor Ort allein führen.
S01E57 - Der Weihnachtsmann ist tot
Susanne Kreuzer bittet den vor der Bank stehenden Weihnachtsmann, kurz auf ihr Baby aufzupassen. Als sie zurückkommt, sind der Weihnachtsmann und Baby Lukas verschwunden. Benno und Sabrina machen sich auf die Suche.Quelle: ARD
S01E58 - Kochkünste
Der Restaurantkritiker Reindl wird ermordet aufgefunden. Wie sich herausstellt, hatte er sich zu Lebzeiten einige Feinde gemacht, was den Verdächtigenkreis sehr groß werden lässt: Ein Spitzenkoch, eine Fernsehköchin und ein Callboy sind unter besonderer Beobachtung.