Es ist Halloween und Bob (Stimme im Original: H. Jon Benjamin / deutsche Fassung: Konstantin Graudus) will mit seiner Familie ein unvergessliches Fest feiern. Allerdings endet die Feier in einer Geiselnahme, die keiner der Anwesenden so schnell vergessen wird. Um sich von den Ereignissen abzulenken, will Linda (John Roberts / Sascha Draeger) Flugunterricht nehmen. Ihr neues Hobby verändert jedoch auch ihren Charakter. Tina (Dan Mintz / Benjamin Münchow) engagiert sich in der Zwischenzeit beim örtlichen Cheerleader-Team, in der Hoffnung, eine bessere Chance beim jährlichen Casting zu erhalten. Ihre Showeinlage endet jedoch in einem Desaster, das gleichzeitig ihre Zukunft als Dolmetscherin gefährdet.