Die junge polnische Prostituierte Elena ist verzweifelt. Elenas Zuhälter möchte ihr das gerade geborene Kind wegnehmen und am liebsten gleich beseitigen, denn es bedeutet für ihn in jeder Hinsicht nur Ärger. Sie flüchtet und weiß nicht, wie sie ihr Baby schützen soll. Als letzte Rettung legt sie es schließlich in den Streifenwagen 14/2 von Dirk Matthies und Anna Bergmann. Krügers Bruder Klaus fängt ihn nach Feierabend vor dem Revier ab und möchte ihn dringend unter vier Augen sprechen. Krüger hat jedoch kein Ohr für ihn und geht mit seinen Kollegen zum Stammtisch. Als Krüger in der Wache ein Phantombild erhält, das seinem Bruder verdächtig ähnelt, schwant ihm Böses. Offensichtlich steckt Krügers Bruder mit einer Bande unter einer Decke, die Mineralöltanks leer pumpt und den Sprit an LKW-Fahrer vertickt.Quelle: ARD
S16E02 - Vaterliebe
Die jugendliche Sabine kehrt nicht nach Hause zurück, weswegen die Mutter die Polizei einschaltet. Wurde sie von ihrem syrischen Vater entführt oder hat sie sich doch selbst aus dem Staub gemacht.
S16E03 - Die Jagd nach dem Glück
Im Atelier des Modeschöpfers Schaper wird eingebrochen und die Stoffmuster der neuen Kollektion gestohlen. Unter Verdacht fällt die junge Designerin Inka Peters. Dirk Matthies und Anna Bergmann ermitteln.
S16E04 - Johnny
Auf dem Parkplatz einer Schule werden die Autoreifen der Lehrer zerstochen. Ein neuer Schüler fällt durch übertriebene Lügengeschichten auf und macht sich verdächtig.
S16E05 - Die schöne Frau Kückelmann
Das Team ermittelt bei einem Fall von professionellem Versicherungsbetrug. Dirk und Henning lernen im Laufe der Verhandlungen die attraktive Frau Kückelmann kennen und sind sofort in ihrem Bann. Doch Frau Kückelmann scheint vor allem an ihren Ermittlungsergebnissen interessiert zu sein.