Hawaii Five-0: Folgen von Staffel 3

McGarretts Mutter Doris (Christine Lahti) schwebt nach der Enthüllung ihrer Shelburne-Identität in großer Gefahr, denn Wo-Fat (Mark Dacascos) will sich für ihren Mord an seinem Vater rächen und steht dank der Unterstützung durch Frank Delano (William Baldwin) kurz davor, sein Ziel zu erreichen. McGarrett nimmt Doris widerwillig bei sich auf, trotz seines Ärgers darüber, dass sie ihn so lange im Glauben gelassen hat, sie sei verstorben. Chin Ho (Daniel Dae Kim) verkraftet den Verlust Malias (Reiko Aylesworth) schlecht und wird zunehmend unberechenbar...