Um die Leiche einer jungen Frau herum sind 100.000 Euro verteilt, in ihrer Hand ist ein Knopf mit einem eingravierten Wappen. Dieses Wappen führt die Ermittler zu einem Eliteinternat für Buben. Dort stellt sich heraus, dass es sich bei der Toten um Elli Danner, die Tochter des Schulwarts handelt. Offensichtlich ging sie einem sehr einträchtigen sexuellen Nebenerwerb nach. Um auf die richtige Spur zu kommen, wird Penny Lanz als Dozentin in das Kloster eingeschleust.
S06E02 - Die Täuschung
Während man sich auf eine Ausstellung des Wiener Künstlers Leo Makowsky vorbereitet, wird ein Toter in einer Verpackungskiste gefunden. Wie sich herausstellt, ist es tatsächlich Makowsky. Bei den Untersuchungen ergibt sich, dass einige Personen, darunter der Galerist und die Witwe des Opfers kurz vor seinem Tod Streit mit dem Toten hatten. Außerdem stellt sich heraus, dass vor Jahren mehrere Kunstwerke des Künstlers gestohlen worden. Ist dies der Schlüssel zur Aufklärung des Verbrechens?