Mit "Eiskalte Engel" erscheint diesmal aber wirklich eine Serienadaption des gleichnamigen Kultfilms von 1999. Zuvor scheiterten bereits zwei Versuche: 2000 sollte eigentlich schon eine Serie zum Film mit Amy Adams in der Hauptrolle erscheinen, allerdings wurde das Material des Drehs letztlich doch in einen Film umgeschnitten und erschien Direct-to-DVD als "Eiskalte Engel 2". Ein weiterer Pilot von 2016, der sogar Sarah Michelle Gellar als Hauptfigur Kathryn Merteuil zurückgebracht hätte, scheiterte ebenfalls und ging nicht als Serie in Produktion.
Die Grundidee zu "Eiskalte Engel" geht genau genommen nicht nur 25 Jahre zum gleichnamigen Originalfilm von 1999 zurück, sondern sogar über 240 Jahre zum Roman "Gefährliche Liebschaften" des französischen Schriftstellers Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos. Der 1782 erschienen Briefroman erscheint allerdings im modernen Gewand und im Kontext unserer Zeit. Verfilmungen des Werks von Choderlos de Laclos, die die Geschichte im Kontext des 18. Jahrhunderts als Kostümfilm präsentieren gibt es übrigens auch - so zum Beispiel "Gefährliche Liebschaften" (1988) mit Glenn Close und John Malkovich.