Die Pubertät klopft vorzeitig an: Bei Bart und Lisa spielen plötzlich die Hormone verrückt, nachdem sie eine neue Milchsorte aus Apus Laden getrunken haben. Der Ladenbesitzer sieht sich jedoch nicht nur mit unverträglichen Lebensmitteln konfrontiert, sondern auch mit einem neuen Konzept für seinen Markt: Sein Sohn Jay baut das traditionelle Geschäft zu einem hippen Bio-Markt um. Marge muss sich ebenfalls mit neuen Lebensentwürfen anfreunden: Erst auf dem Mars, dann im Gefängnis. Homer findet derweil die große Liebe in seinem neuen Smoker-Grill.