Sechs gesetzlose Jugendliche finden auf einer Bergbaukolonie außerhalb des Föderationsraums ein verlassenes Schiff der Sternenflotte. Dal (Brett Gray) hat das Team zusammengestellt und möchte das neu gewonnene Schiff übernehmen. An Bord entdeckt die junge Crew ein Navigations-Hologramm von Captain Janeway (Kate Mulgrew), die der Gruppe hilft sich in der Gegen zu navigieren und sie erklärt ihnen das Schiff und die Sternenflotte. Gefährlich wird es, als die Jugendlichen sich mit dem Schiff auf einem kosmischen Kollisionskurs befinden.