Mit seiner Beförderung zum Junior-Lieutenant ist Boimler (Stimme im Original: Jack Quaid) seinem Traum, eines Tages Sternenflotten-Captain zu werden, einen wichtigen Schritt näher gekommen. Die USS Cerritos und damit seine Freunde von deren unteren Decks hat er hinter sich gelassen, um unter dem Kommando von Captain William Riker (Jonathan Frakes) auf der USS Titan wichtigere Aufgaben zu übernehmen. Doch ist er wirklich schon bereit für diesen Schritt? Mariner (Tawny Newsome), Rutherford (Eugene Cordero) und Tendi (Noël Wells) ist der Abschied zwar nicht leicht gefallen, doch haben auch sie schon mit allerlei neuen kosmischen Problemen zu kämpfen – und viel früher als gedacht kommt es zum Wiedersehen mit Boimler.