Das Team um Lt. Horatio Caine sucht nach dem Anführer einer Gang, die sich mafiöser Strukturen bedient und in Miami Fuß fassen will.
S04E02 - Alles anders
Das Team sucht nach zwei verschwundenen Teenagern und muss zudem den Tod eines jungen Mannes und den Raub von zahlreichen Goldbarren klären.
S04E03 - Jagd durch die Nacht
Der Tod einer Schülerin, sowie ein lang zurückliegendes Versprechen Horatios sorgen für Aufregung bei den CSIlern.
S04E04 - Leidensgeschichte
Das Team bemüht sich, den Fall eines jungen Farbigen zu klären, der des Mordes an seiner Arbeitgeberin verdächtigt wird. Horatio jedoch glaubt an die Unschuld des Mannes.
S04E05 - Drei Frauen
Drei lebenshungrige Hausfrauen machen sich bei einem Wochenend-Trip verdächtig, den Tod eines jungen und überaus attraktiven Hotel-Angestellten verursacht zu haben. Horatio nimmt die Ermittlungen auf.
S04E06 - Rache an Horatio
Horatio gerät unter Mordverdacht. Die Beweise sprechen eindeutig gegen den bislang unbescholtenen Lieutenant. Niemand weiß, dass ein psychopathischer Killer seinen von langer Hand geplanten Racheplan in die Tat umsetzt.
S04E07 - Blutspur
Die Jagd nach einem flüchtigen Killer beginnt in Miami und führt Horatios Team nach New York, wo sie die Hilfe ihrer CSI-Kollegen dringend benötigen.
S04E08 - Wunschmörder
Brenda Hall wurde ermordet. Die Beamten vermuten, dass die Tat im Zusammenhang mit der bevorstehenden Scheidung der Halls steht und sie verdächtigen Gary Hall, an der Tat beteiligt gewesen zu sein.
S04E09 - Spiel mit uns
Eine Gruppe junger Studenten nutzt ein gefährliches Videospiel als Vorlage für eigene Raubzüge und schreckt auch vor Gewalttaten nicht zurück.
S04E10 - Kopfgeldjäger
S04E11 - Sünde bringt Buße
S04E12 - Letzte Anmache
S04E13 - Dämpfer
S04E14 - Letzte Klappe
S04E15 - Leichen im Keller
S04E16 - Abweichungen
Die DNA von Alexx wird überall in ihrer Nachbarschaft gefunden, weshalb sie verdächtigt wird, einen Kinderschänder getötet zu habe.