Zwei Jahre sind vergangen, seitdem sich gezeigt hat, welche Ziele Billie (Constance Gay) in Wahrheit verfolgt hat. Die junge Frau wurde nach der Offenlegung degradiert, arbeitet nun im selben Gebäude bei der „Netzpatrouille“ und ist maßlos unterfordert. Währenddessen macht sich die Unit 42 auf zu einem neuen Fall: Eine Blogger-Mutter und ihre Tochter sind spurlos verschwunden…