Cullen (Stimme im Original: Patrick Brammall) ist überglücklich: Endlich wurde er zum FBI-Agenten befördert. Doch der neue Job kommt mit noch schwierigeren Aufgaben – und Cullen sucht sich gleich eine besonders schwere aus: Er soll die Strippenzieher einer Sekte dingfest machen. Währenddessen muss sich Tolbeck (Tom Meadows) nach Cullens Beförderung mit seinem neuem Partner Reinhardt (Joe Keery) herumschlagen.
Staffel 4 von „No Activity“ ist die erste Staffel der Serie, die nicht mit realen Schauspielern gefilmt, sondern animiert wurde.