Reine Familiensache! Mutter Dagmar hat Bean in ihrer unterirdischen Welt gefangen genommen. Für die aufmüpfige Prinzessin ist klar, dass sie mit ihren Freunden schnellstmöglich fliehen muss. Ihre Hilfe wird an anderer Stelle dringender denn je benötigt: König Zøg sieht sich mit einem Verrat konfrontiert, der größere Auswirkungen mit sich bringt als gedacht. Auch Derek kämpft mit den Tücken der Familienehre: Ein alter Fluch macht dem Prinzen zu schaffen und zwingt ihn zu ungewöhnlichen Maßnahmen.