Nachdem in Salzburg die Leiche einer deutschen Touristin (Marie Sophie von Reibnitz) aufgefunden wurde, erfordert dies erneut die Zusammenarbeit der deutschen und der österreichischen Polizei. Kriminalbeamtin Ellie Stocker (Julia Jentsch) leidet noch unter der Bewältigung des Krampuskiller-Falls und hat immer wieder mit Flashbacks zu kämpfen. Daher wird ihr eine Zwangspause verordnet. Die junge und engagierte Beamtin Yela Antic (Franzsika von Harsdorf) möchte sich jedoch gerne in dem Fall beweisen. Als Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek) aus dem Koma erwacht, bittet sie auch ihn um Unterstützung.